baby-boom generation

They are part of the baby-boom generation .

他们是在出生高峰期出生的。

The impact will become even clearer in 2012 when the first members of the 1947-49 baby-boom generation hit 65 .

到2012年时，1947至1949年生育高峰期降生的一代中的第一批人就满65岁了，这种影响将变得更加清晰。

A member of a baby-boom generation . The baby boom swelled the population .

婴儿潮[生育高峰]使人口膨胀。

A member of a baby-boom generation .

在婴儿潮时期出生的一员。

The two groups of the population that are growing fastest are the over-55s and the so-called echo boomers , the grandchildren of the baby-boom generation .

增长最快的两个群体分别是55岁以上的人和所谓的回声潮一代人（EchoBoomers），即婴儿潮一代人的孙辈。

As the US and Europe struggle to come to terms with the aftermath of a bubble economy , rising public debt and the retirement of the baby-boom generation , they should look to Japan with respect .

美国和欧洲正疲于应对泡沫经济、公共债务不断上升和婴儿潮（baby-boom）一代退休带来的后果，他们应该怀着尊敬的心情向日本取经。

The finding calls to mind child-bearing patterns in the 1970s and 1980s among older members of the baby-boom generation , some of whom passed up having children because of the pressures of executive jobs .

该发现让人回想起较早的婴儿潮世代在20世纪70年代至80年代的生育模式，他们中一些人由于管理工作的压力而放弃了要孩子。